За книгата: година / Непознатият, непознат Антисвят, по ръба на който се плъзгат свръхсветлинни звездни кораби, винаги е бил най-лошият кошмар и най-желаният цел на изследователите. В резултат на стечение на обстоятелствата капитанът на Тъмния пламък, астронавигаторът Ирви Мияко и нейните колеги трябваше да прекрачат отвъд ръба, където законите на Големия пръстен не важат